책소개
이 책은 수의외과의가 임상에서 흔히 접하게 되는 개와 고양이의 무릎관절에서의 주된 정형외과적 상태에 대해 다루고 있습니다. 수의사들이 정확한 진단을 하고, 예후 평가 및 각 증례에 대한 가장 적절한 약물 또는 수술적 처치를 할 수 있도록 돕기 위한 것입니다. 다양한 고화질의 사진 및 일러스트와 함께 QR코드를 통한 11가지 동영상을 확인하면서 이 책을 더욱 실용적으로 활용할 수 있습니다.

저자 서문
이 책은 개와 고양이의 무릎관절에서 흔히 진단되는 정형외과적 질병과 이상을 요약한 책이다. 특히, 개에 초점을 맞추어 서술하였는데, 개의 운동활동으로 인하여 정형외과적 질병이 더 많기 때문이다.

이 책은 심층적인 해부학적 검토로 시작한다. 해부학적 검토를 위해 각 관절의 구성요소를 자세히 보여주는 여러 구조의 이미지를 사용하였다. 이후에 부상이나 질병의 원인을 찾을 수 있는 임상 역학과 다양한 검사법에 대한 서술을 통해 실제 임상에서 적용할 수 있게 도와준다. 이 내용은 무릎관절 검사방법에 대한 영상과 진단 및 치료 방향에 대한 알고리즘으로 뒷받침된다.

정형외과적 이상에 대해서는 해부학적, 기능적 구조 및 질병 실체로 구성하였다. 골절, 굴근과 신근, 무릎관절과 무릎뼈의 탈구, 인대와 반달의 손상, 골연골염과 골괴사, 골관절증, 연부조직 손상에 대한 챕터에서 확인할 수 있다. 특히, 수술적 기법에서는 2가지 기법에 집중하여 설명하는데 정강뼈고원편평화절골술(TPLO)과 정강뼈거친면 전진술(TTA)이 이에 해당한다.
이미지와 함께 단계적으로 설명을 해주며, Juan M. Marti 박사와 Tomas G. Guerrero 박사가 준비에 많은 도움을 주었다. TTA의 챕터에서 최근 미국과 유럽에서 하는 TTA rapid나 Porous TTA 기술을 다루지 않았다. 그 이유는 이식물의 파열이 원래의 TTA에서 단점이기 때문에 새로운 수술법이 매력적이기는 하나 아직 장기적인 연구가 진행되지 않았기 때문이다. 이에 대한 내용은 추후에 다음 책에서 다룰 예정이다.

이 책에서는 수술이 필요한 질병에 대해 가장 흔하게 적용되는 수술적 접근법을 다룬 부록으로 마무리하였다. 양질의 해부사진을 통해 접근법을 단계적으로 확인할 수 있다.

출판하기까지 많은 도움을 준 출판사 편집자인 Tatiana Blasco 박사에게 감사를 표하지 않고서는 서문을 끝낼 수 없다. 그녀의 확고한 의지가 없었다면 이 책이 완성되지 못했을 것이다. 세 분야의 다른 작업그룹(임상가, 해부학가, 영상진단전문가)의 사람들과 조율하는 것이 쉬운 일이 아니며 특히 여러 분야의 저자가 있는 경우에는 더욱 그렇다. 그녀에게 진심어린 감사를 표한다.
많은 독자들이 이 책에 만족하기를 희망한다.

대표저자
Jose Luis Verez-Fraguela
익스트레마두라 대학의 수의학을 졸업하고 동물의학 및 건강의 박사학위를 받았다. 스페인 UNED 국립대학에서 법학과를 졸업하였다. 익스트레마두라 대학의 외과부분에서 교육 및 연구를 담당하고 있다. 라코루냐 대학병원의 실험수술부분에서 연구자로 있다. 익스트레마두라 대학의 동물의학 및 건강국 회원이다. 스페인 카 세레스의 최소침습센터의 수의정형외과 고문으로 있다. 유럽과 미국, 일본의 대학들에서 경험을 쌓았으며 1998년 스페인 국립연구상을 받았다. 2011년 유럽에서 특허를 획득하였고 다양한 연구프로젝트 및 여러 저널의 검토위원으로 일한다. 다수 과학위원회의 일원이다. 70개 이상의 출판물을 보유하고 있으며, 수많은 강의를 하였다. 수의정형외과학회 스페인 지부의 명예회장이다.

역자소개
권오경
서울대학교 수의과대학 교수