책소개
몇 년 전부터 임상수의사들을 대상으로 방학기간을 이용해서 복부초음파 실기 연수를 해오고 있습니다. 방학을 이용하여 짧은 시간 복부초음파 실기를 가르치나, 준비하는 저나 배우는 임상수의사들에게도 부족한 점이 적지 않습니다. 그러던 차에 Panagiotis Mantis 교수의 복부초음파 실기책이 나오고, 내용 중 영상을 비디오로까지 만들어진 책이어서, 이 책을 우선 번역하면 임상가들에게 좋은 참고가 될 것이라 생각되어 번역을 하게 되었습니다. 우리나라 수의학이 6년제로 바뀌었지만 교과과정상에서 영상이 차지하는 부분이 여전히 많지 않고, 또한 그중에 초음파영역 또한 충분한 시간이 할애되지 않아 수의과대학을 졸업하게 됩니다. 이 책의 저자가 언급했던 유럽의 수의학 학부과정에서 교과과정이나 한국의 교과과정에서 영상의 교과과정이 적은 것은 같은 상황이며, 임상가가 되어 실무에 닥쳤을 때 초음파의 중요성을 실감하게 됩니다. 비록 이 책으로 복부초음파실습을 완전하게 숙달하지 못할지라도 처음 초음파실기를 하는 임상가들에게는 기초와 비디오 실기를 통한 실무접근으로 좀 더 다가가게 되리라 생각됩니다. 이 책과 실린 비디오로 기본실기를 익힌 뒤 계속 정진하면 초음파 영상을 통해 훌륭한 진료가 이루어지고, 수의사 본인과 보호자, 환자 모두에게 기쁨과 행복을 줄 수 있으리라 생각합니다.

저자 소개
Panagiotis (Pete) Mantis는 1994년도 그리스의 데살로니키의 아리스토텔레스 대학의 수의학과(Faculty of Veterinary Medicine of the Aristotle University of Thessaloniki) 를 졸업하였다.
현재는 영상의학과의 Senior Lecturer로 일하고 있다.

역자소개
최민철
현 서울의대 신경과 교수

서울의대 졸업
내과전문의
신경과전문의

전 대한뇌졸중학회 회장
전 대한신경과학회 이사장
대한민국의학한림원 정회원